"A Casa Sobre A Rocha" (Mt5:24).

“O Amor é a Lei de Deus. Viveis para que aprendais a amar. Amais para que aprendais a viver. Nenhuma outra lição é exigida do homem.” (O Livro De Mirdad)

Posts Tagged ‘RUBAIATAS’

RUBAIATAS – Omar Iben Ibrahim El-Khaiami, Nº 33

Posted by José Eduardo Glaeser em 10/02/2011

Está longe o sábio
de considerar o ouro
uma relíquia,
pois os jardins da vida
lhe estão abertos
de par em par.
Olhai a esguia violeta,
retraída e humilde,
que, ao ver-nos,
baixa romanticamente a cabeça.
Olhai agora a rosa,
no orgulho,
no esplendor do seu cálice de ouro,
repartindo indiscriminadamente
entre os passantes
a graça altaneira do seu sorriso…

(Omar Iben Ibrahim El-Khaiami)

Posted in Geral | Etiquetado: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

RUBAIATAS – Omar Iben Ibrahim El-Khaiami, Nº 32

Posted by José Eduardo Glaeser em 10/02/2011

Renuncia a tudo
neste mundo:
fortuna, poder, honrarias.
Desvia teus passos
de todo caminho
que te não conduza à taberna.
Nada peças, nem desejes,
senão vinho, canções, música, amor!
Nobre o formoso mancebo,
apanha o odre
e empunha a taça.
Bebe!
Mas, cuidado!
Não sejas frívolo,
não fales em vão!

(Omar Iben Ibrahim El-Khaiami)

Posted in Geral | Etiquetado: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

RUBAIATAS – Omar Iben Ibrahim El-Khaiami, Nº 31

Posted by José Eduardo Glaeser em 10/02/2011

Chamando-me — filósofo,
quis o falcioso inimigo
que todo o mundo
se enganasse a meu respeito.
Mas bem sabe Allah
que não sou
o que propalam de mim.
Entretanto,
desde que me encontrei a mim mesmo
nesta morada do Infortúnio –
a Terra,
nunca desejei discutir,
nada pude afirmar.
Eu mesmo não sei
quem sou…

(Omar Iben Ibrahim El-Khaiami)

Posted in Geral | Etiquetado: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

RUBAIATAS – Omar Iben Ibrahim El-Khaiami, Nº 30

Posted by José Eduardo Glaeser em 10/02/2011

Sendo a vida um só instante,
que em breve se esvairá,
impassível mantenho o meu coração
entre seus encantos e amarguras.
Se a taça há de transbordar,
fatalmente,
pouco importa que isso aconteça
em Bagdá ou em Balakhe.
Companheiro,
quero-te, arrebatado,
esvaziando as taças!
Após o meu desenlace,
e após o teu desenlace,
continuará transitando a lua,
do minguante ao crescente,
e do crescente ao minguante,
pelos séculos além…

(Omar Iben Ibrahim El-Khaiami)

Posted in Geral | Etiquetado: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

RUBAIATAS – Omar Iben Ibrahim El-Khaiami, Nº 29

Posted by José Eduardo Glaeser em 10/02/2011

Até quando
ficarás preso
às coisas dos sentidos,
cores e fragrâncias?
Até quando,
dissoluto,
persistirás
nessa correria louca
atrás da volúpia,
sempre enredado
em enganos e sofismas?
Morrerás, certamente.
E, ainda que fosses
a sagrada nascente de Zamzém
ou o mágico Elixir da Longa Vida,
acabarias afundando-te,
para a eternidade,
nas entranhas da terra.

(Omar Iben Ibrahim El-Khaiami)

Posted in Geral | Etiquetado: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueiros gostam disto: